Многоязычный сайт
Многоязычный сайт — это не перевод в одно нажатие. Каждому языку нужны свои страницы, а арабскому ещё и правильная вёрстка справа налево и шрифты, в которых буквы не распадаются на телефонах. Я делаю сайты на русском, английском, белорусском, арабском и китайском.
Сделать сайт сегодня может любой. Сделать сайт, который приводит клиентов, — вот в чём работа.
Для кого
- Экспортёры и производства с зарубежными покупателями
- Логистика и B2B-компании, работающие с Китаем и Европой
- Бизнес, который продаёт и местным, и гостям из других стран
- Компании, выходящие на арабоязычные рынки
Что входит
- Отдельные страницы для каждого языка со своими адресами
- Вёрстка справа налево для арабского, а не зеркальная копия
- Проверка шрифтов на iPhone и Android
- Переключатель языка на каждой странице
- Настройка поиска, чтобы каждая версия находила своих людей
- Тексты, адаптированные под каждый язык, а не дословный перевод
Как это работает
- Расскажите о рынках и о том, на каких языках ищут ваши клиенты.
- Согласуем страницы для каждого языка и цену.
- Я делаю сайт язык за языком.
- Перед запуском каждая версия проверяется на настоящих телефонах.
Цена
Многоязычный сайт считается по пакету и количеству страниц по фиксированным ценам для вашей страны. Итог для ваших языков я подтверждаю до начала работы.
Частые вопросы
Достаточно ли автоматического перевода?
Для первого знакомства, возможно. Для продаж нет. Ошибки стоят доверия, а поисковики лучше работают с настоящими страницами на каждом языке.
Какой язык сделать основным?
Тот, которым пользуется большинство ваших клиентов. Остальные стоят рядом, каждый со своими страницами.
А китайский?
Да. Среди моих работ есть сайты на трёх языках, включая китайский, для логистической компании и текстильного производства.
Другие услуги
Следующим на экране может быть ваш сайт.
Посмотрите цены, выберите пакет и отправьте мне заявку.