عرض الأعياد: خصم 30% على موقعك الأول حتى 7 ينايرخصم 30% على موقعك الأول · حتى 7 يناير
عمر خيري
متاح الآن تيليجرام ابدأ مشروعك

هل أحتاج موقعي بأكثر من لغة؟

الإجابة باختصار

إن كان عملاؤك يبحثون بأكثر من لغة، فنعم. الناس يبحثون باللغة التي يفكرون بها، والصفحة المكتوبة بتلك اللغة أقرب كثيرًا إلى الظهور وإلى كسب الثقة. لغة واحدة متقنة أفضل من ثلاث ضعيفة.

متى يستحق ذلك

  • تبيع في سوق بلغتين، كالعربية والإنجليزية في مصر
  • تصدّر أو تعمل مع شركاء أجانب
  • الزوار من الخارج يمثلون نسبة حقيقية من عملائك

كيف يُنجز بالشكل الصحيح

  • لكل لغة صفحاتها الخاصة بعناوينها الخاصة
  • ترجمة حقيقية من شخص يعرف مجالك
  • العربية تحتاج تصميمًا صحيحًا من اليمين إلى اليسار، لا نسخة معكوسة
  • مبدّل لغة يراه الزوار

ما بنيته

مواقع بالإنجليزية والروسية والبيلاروسية والعربية والصينية، منها مواقع بثلاث لغات لشركة لوجستيات ولمصنع نسيج.

أسئلة شائعة

هل تكفي الترجمة الآلية؟

للنظرة الأولى، ربما. للبيع، لا. الأخطاء تكلفك الثقة، ومحركات البحث تعمل أفضل مع صفحات حقيقية بكل لغة.

أي لغة تكون الأساسية؟

اللغة التي يستخدمها معظم عملائك. والبقية بجانبها، كل واحدة بصفحاتها.

هل ستعرض Google اللغة الصحيحة للشخص الصحيح؟

هذا هو الغرض من الإعداد. كل نسخة مميزة لتطابقها محركات البحث مع الباحث.

المصادر

المشروع التالي

قد يكون موقعك التالي على الشاشة.

اطّلع على أسعارك واختر باقة وأرسل لي طلبك.

أسرع طريقة للتواصل: تيليجرام، رسالة أو مكالمة.

تيليجرام